Avec ses proportions ¼
- ¼ - ¼ - ¼, le Jessy vole sans queue, sans bridage,
sans cordelettes avant, sans lattes, sans trous, sans dérives,
sans réglages…
|
With its ¼ - ¼
- ¼ - ¼ proportions, the Jessy flies without any tail,
bridles, front lines, complementary spars, holes, keels, rudders,
or any adjustments…
|
Sylvien VENET, JESSY, in NCB, n° 134, pp. 1, 32-33, septembre-octobre
2006 ;
Sylvien VENET, Le Jessy, in Le Lucane (CVCF), n° 118, pp. 1, 14-15,
décembre 2006.]
|